UNA RADIO A MEDIDA

Quien visita y conoce Buenos Aires y la vida porteña, no puede dejar de lado el placer de tomarse un cafecito en el tradicional restaurante del Alvear Palace Hotel. Un icono de la Ciudad de Buenos Aires.

Construido alla por el año 1932, su fachada e interiores refleja el estilo europeo de viejas epocas como el Luis XIV, XV y XVI. Cada una de sus 197 habitaciones esta decorada con ese estilo.

Esta vista anterior corresponde a la suite Presidencial, tantas veces utilizada por algunos de nuestros Presidentes y tambien "presidenciables" (que historias se habran escrito en ese ambiente?).

UNA RADIO A MEDIDA

Pero esto que tendra que ver con una "Radio a Medida", motivo del titulo?

Sucede que alla por el año 1954 o 55, este Hotel era muy visitado tanto por las personalidades de nuestro pais, como asi tambien extranjeros que se alojaban por largos periodos en él y al parecer algunos de ellos solicitaron habitaciones en forma "permanente".

Vaya a saber el tipo de trato que existio, pero muchos de aquellos que accedieron a este "tiempo compartido" de la epoca, lo hicieron con algunas condiciones (decorados especiales y accesorios acordes al mismo).

Es cuando los propietarios solicitan a un fabricante Europeo, que desarrollara y fabricara un radio receptor a valvulas, cuyo gabinete estuviera de acuerdo con el decorado ambientado de la epoca.

Y este fue el resultado, un receptor con valvulas modernas de la serie 12BE6, 12BA6, 12AV6, 50C5 y 35W4, con alimentacion de 110 voltios (deben haber utilizado transformadores por que ya en esa epoca la alimentacion era de 220 voltios).

El fabricante al parecer fue Dionisio de España, sobre el cual no tengo mayor informacion.

El gabinete esta muy bien logrado y el tamaño es pequeño. Quizas sea una de las mas pequeñas con gabinete de madera, fabricadas para ser alimentadas por la linea normal (110 o 220 voltios).

Sus lineas y terminados en dorado evidentemente hacian juego con el decorado y el estilo de la habitacion. De acuerdo a los datos que poseo, no se fabricaron mas de 200 0 300 unidades en el lote.

Posee antena de cuadro y este ejemplar que ingreso a mi coleccion este año, tiene algunas reparaciones al parecer efectuadas en el año 1995, en donde se le reemplazo el parlante y el transformador de salida original.

Su sensibilidad para la onda media (unica banda que posee), es muy buena y su construccion es sencilla, no tiene resistencia de calefaccion ni transformador, la suma de las tensiones de los filamentos de sus valvulas alcanza justo para la tension de 110 voltios. Su nivel de volumen y calidad tambien es muy bueno.

En estos dias comenzaremos con las tareas de restauracion, reemplazando los capacitores de papel y quizas alguna valvula y tambien la tela del parlante que es original de la epoca y esta muy desgastada.

Mientras repaso un poco su historia y sintonizo una emisora local pienso: Algun presidente Argentino la habra sintonizado?. Que historias encerrara esta radio?.-


Ing. Pedro E. Navarro

LA RADIO MARLBORO - UNA RAREZA

Quien no conoce esta marca de cigarrillos?.

Nacio alla por el 1953 como producto de Philip Morris y hacia referencia a un tipo de tabaco direccionado en ese momento al Western (hombres del oeste).
Su nombre (Marlboro) esta relacionado con la calle Great Marlborough (New Jersey EE.UU), en donde originalmente estaba localizada esta fabrica de cigarrillos.

Algunas publicidades de la epoca.
Un chino en el oeste?



Si bien no soy afecto al cigarrillo, buscando en internet me encontre con un ejemplar de este receptor, que me llamo la atencion.
Precisamente y con el fin de promocionar la marca, la empresa Philip Morris encarga a la RCA Victor, alla por el año 1956, la fabricacion de un receptor de radio exclusivo, para ser distribuida entre los comercios expendedores de cigarrillos (no fue un producto fabricado en grandes cantidades para todo publico, solo para los comercios, de alli que actualmente sea un receptor muy apreciado por los coleccionistas).
Existen tambien modelos transistorizados del año 1970 aproximadamente, pero de fabricacion masiva.

Este modelo recibe ondas medias (Largas para nosotros en argentina) y es un circuito superheterodino con antena de ferrite de gran sensibilidad y muy buena calidad de audio (segun datos de su actual poseedor).




Su gabinete era de plaskon, realmente una rareza.




El modelo presentado no me pertenece, pero me llamo mucho la atencion. La alimentacion 110 o 220 voltios.

EL RECEPTOR DEL RADIO CLUB CORDOBA

Referirnos a este receptor, es como iniciar el relato de parte de la historia radial de Córdoba, sencillamente por que nos referenciamos a una epoca de intenso crecimiento en la post guerra y tambien en plena guerra fria, con el famoso Radio Handbook de la desaparecida Editorial Arbo o el Manual del Radioaficionado, del Dr. L. M. Moreno Quintana y tantos otros textos, que sirvieron para acercarnos aquellos conocimientos esenciales, que dieron como resultado la receta tecnica localista.

Nos estamos refiriendo a los años 1945 a 1960, esa ventana de tan solo 25 años que nos permitio acercarnos a la tecnica existente a nivel mundial.

Conseguir un receptor Hammarlund, RCA, Hallicrafters o parecido no debe haber sido facil. Entonces aparecia la creatividad de los coterráneos generando soluciones al alcance de todos.

Surgen asi los conversores y receptores del tan conocido Rodolfo Eschoyez y Cabanillas Moyano que lo secundaba con los circuitos.

Aparecen tambien algunos bloques de bobinas para trabajo multibanda y el tan conocido recurso de adaptar capacitores variables en tandem (sacarle chapas a la parte movil una por medio), de viejas radios noveleras en desuso (o no tanto), con el fin de conseguir el principal elemento de sintonia.

Dificil era conseguir , por aquellas épocas, los capacitores de 100 a 150 pF por seccion, del tipo lineal , para sintonia, utilizados en los verdaderos receptores de comunicaciones.

Entonces aparecia la creatividad argentina con esos viejos tandem triples (de sintonia logaritmica), pero que servian por igual, a pesar de amontonarnos los Kilociclos en algun extremo de la banda, pero bueno, era lo que habia.

Con el tiempo aparecen quienes gustaban de trabajar en las altas frecuencias, como el flaco Favarel y sus conversores para 6 y 2 metros con los transistores 2A37 de la Texas base a masa y por supuesto aquellos primeros moduladores equilibrados y sistema por fase que nos permitieron emitir en doble banda lateral. Que tiempos aquellos¡¡¡.

Todavia es posible encontrar en funcionamiento estas "Glorias" de la radioaficion cordobesa como el mencionado Receptor del Radio Club Cordoba y tambien algunos "Cordobesitos" aggiornados con la no menos famosa 6DQ6. Y para muestra sobra un boton, a continuacion un video del receptor de la LU3HFA en funcionamiento.

Que recepcion clarita, a pesar de que "camina" un poquito, su recepcion es totalmente nitida y sin distorsion.
Este receptor pertenecía al "arsenal" de la LU3HFA Edmundo (SK) ,hoy en poder de su hijo Victor quien conserva la licencia de su padre.

Aqui una parte del circuito (Block de Bobinas). Gracias a la Colaboracion de Angel LU6HCA

Una simple apreciacion del circuito nos lleva al viejo conversor del RCC, evidentemente un desprendimiento de este.

Dicho Conversor permitia a traves de su block de bobinas, cubrir todas las Bandas de HF y la conversion de salida era sobre 1600 Khz., es decir que lo "enganchabamos" a un receptor comun de ondas medias. Tenia tres bobinas, una por etapa y por logica un capacitor variable triple. Con dicho conversor  trabaje muchos años la banda de 80 metros, de manera "mas profesional" ya que mi primer receptor fue un novelero Philco Tropic ambas corrientes. (Menudos golpes de tension recibia, ya que no tenia gabinete y su chasis al aire estaba electrificado, era cuestion de no acercarse mucho a la "fiera", maxime cuando en la mano teniamos un microfono de carcaza metalica con una excelente masa), que epocas pero bueno es la remembranza de volver a hablar sobre estos circuitos, pioneros de la radioaficion argentina.

Si algun estimado visitante de la pagina tiene el circuito original del receptor o del conversor, tanto del R Club Cordoba o de otro similar, se agradecera la colaboracion para completar la pagina, que seguramente sera util para otro colega.

EL CIRCUITO DEL CORDOBESITO

(Lo anterior lo habiamos solicitado en el mes de enero de 2010) y Gracias a la generosidad tanto de Jose Kutcher como de Miguel (LU9HCO), tenemos mas abajo el circuito del cordobesito, escaneado. Si bien el circuito tiene una anotacion (reemplazo) de la valvula moduladora 6DQ6 original por una 6BQ5, la menor potencia de esta ultima no hubiera alcanzado para modular en Placa Pantalla en forma total a la 6DQ6 en la salida (seguro hubiera funcionado pero con un rendimiento menor). La impedancia del modulador generalmente era una de salida vertical de los televisores Wells Gardner de la epoca (preparadas para ser exitadas con una 6EM5) circuito de deflexion vertical que empujaba al yugo deflector, funcionaban muy bien , excepto aquellos de mala calidad en cuanto a su aislacion (queme unos cuantos al producirse arcos entre el bobinado y el nucleo). Aqui en Córdoba sobre la bajada esquiú, existia un excelente fabricante de transformadores (cuyo nombre ya no me viene a la memoria), que fabricaba una impedancia para este modulador, con muy buena aislacion y gran calidad de audio.
Los nucleos de las bobinas eran formas de 7mm. de carton prespan con nucleo de ferrite, tambien utilizados en las FI de esos televisores.
Evidentemente el circuito permitia utilizar componentes contenidos en los Televisores Blanco y Negro de la época.
Hacer doble click en la imagen para ampliarla.



Ing. Pedro E. Navarro

pedroenavarro@argentina.com

EL BALUN EN LAS ANTENAS

Realmente cuando me dispuse a encarar la tarea de fabricarme un balun, (tarea relativamente sencilla), no me imaginaba lo mucho que estaba por aprender.

Durante mi carrera de ingenieria ,en algun momento viendo la materia Radiacion Electromagnetica y Antenas, pudimos encarar su estudio totalmente teorico con tiza y pizarron. Pero de alli a llevarlo a la practica hay un escalon mas complicado.

Todos los balunes que utilice, siempre fueron adquiridos, en algunos casos a empresas de renombre (MFJ), y otros a empresas locales especialistas en el ramo, ( TAMECO, WALMAR, N.N., etc.).

No hace mucho uno de ellos literalmente exploto cuando cargue el equipo con tan solo 500 Watts en la banda de 20 metros. Esa experiencia y la adquisicion de un equipo para 10 metros, encendieron la mecha para comenzar a experimentar.

La utilizacion del balun en la alimentacion de un dipolo (en este caso), no pasaria de ser una anécdota mas, representando su colocacion, en el circuito de salida de la emision, la eliminacion de la irradiacion de la malla del coaxil, al adaptar el dipolo (elemento simetrico), al alimentador coaxil (elemento asimetrico).

Esto conlleva segun la teoria, a la modificacion del diagrama de irradiacion del dipolo, mejorando su rendimiento.

Hasta aqui todo a su favor, ahora bien, la colocacion de un elemento dentro de la cadena de irradiacion evidentemente produce perdidas (por insercion) ademas de otros pequeños males, como la elevacion de la relacion de ondas estacionarias y en consecuencia la perdida de energia radiada.

Este punto muchas veces es crucial, particularmente cuando trabajamos con baja potencia, pero si trabajamos con potencias elevadas (superiores a 100 Watts), perder un poquito de potencia no es el mayor de los males, sobre todo si eliminamos posibles problemas de radiaciones espureas a traves de la malla del coaxil.

Como el rendimiento de estos elementos era motivo de intriga, comence investigando con un balun comercial de la marca Walmar , midiendolo con un analizador de antenas me lleve una ingrata sorpresa, la de determinar que dicho elemento, superando la frecuencia de los 14 Mhz. (banda de 20 metros), comenzaba a perder potencia (irradiada por la antena) a traves de la elevacion de la ROE presentada por el balun.

Si bien la ROE no era demasiado elevada, representaba de por si una perdida, la cual aumentaba al aumentar la frecuencia.

Listo me dije, este es el punto de partida para iniciar la fabricacion de un balun, que cumpliera con ciertas premisas como todo proyecto.

Ellas eran por sobre todas las cosas, mantener una ROE baja en las tres bandas superiores de HF (las clasicas de 20, 15 y sobre todo 10 metros).

Ademas deberia poder soportar realmente una potencia minima de 1 Kw. pep (mi lineal es de solo 500 watts., pero......).

Y que la presentacion final careciera del formato "artesanal" o "Walmaristico" (este ultimo no me gusta para nada).

Lo primero es lo primero y esto es la preseleccion del material disponible para encarar la tarea.

Buscando en la famosa valija de elementos recuperados y posibles de ser utilizados, (infaltable en todo aficionado a la radio que se precie como tal), rescate una varilla de ferrite de un grosor similar al utilizado en las radio Tonomac.

Tambien recupere un viejo nucleo de un Flyback Philips de muy buena calidad y un toroide AMIDON aunque de baja frecuencia.

Munido de estos elementos, faltaba seleccionar el conductor para el bobinado, contando para ello con cable conductor monopolar aislado de 1,5 mm2 de seccion.

Faltaba el diagrama del conexionado, tome varios modelos a traves de internet, pero luego y via radio, un colega LU3HFA me paso el diagrama final que tantas veces fuera utilizado y mostrado de una manera realmente didactica, en donde se puede apreciar el bobinado que actuando en contrafase une el circuito asimetrico con el simetrico.





Realizado el bobinado trifilar con el conductor en cuestion (8 vueltas), y tomando todos los recaudos posibles para que el bobinado mantuviera su aislacion y evitar inclusive cualquier tipo de vibracion interna, lo cubri totalmente con epoxi (lo encapsule).

Procedi luego del secado a introducirlo dentro de su tubo protector dandole la terminacion al estilo comercial quedando muy parecido al balun MFJ.

El paso posterior una vez secas todas las juntas para evitar la posible entrada de agua o humedad era efectuar las medidas de rigor, convencido de la "fortaleza" y rendimiento de mi creacion.

Para ello dispuse el circuito recomendado por el fabricante del analizador de antenas MFJ (que a mi particularmente no me convence).

Se trata de un sistema con 2(dos) resistencias, cada una de ellas representando R/2 del valor central reflejado en el dipolo (en mi caso 50 ohmios) y lo que se hace es ir derivando a masa una de las piernas por vez y luego el punto central de ambas resistencias.




El resultado obtenido fue sencillamente "desastroso", una ROE de 2,5 casi 3 en 10 metros pero que apenas si llegaba a 1,5 en 40 metros, o sea habia obtenido lo mismo casi que un balun comercial. Cual podria ser la causa de tan elevada ROE ?.

Habia comenzado mi trabajo alrededor de las 5 de la mañana, esperando concluir con exito el mismo alrededor de las 8 hs, era las 10 de la mañana y el fracaso estaba entre mis manos.

Consultas por aqui y por alla, comentarios rescatados en forma radial y a traves de internet, pero que en realidad terminaban concluyendo conque la mayoria de las veces el balun una vez construido no habia sido medido, sobre todo en cercanias de los 28 Mhz.

Es decir que teniamos pocas referencias para seguir.

Volvi sobre mis pasos, el balun ya construido lo reservaria para el dipolo de 40 metros, comenzando entonces el armado de un nuevo balun pero utilizando otros materiales, comenzando con un nucleo de ferrite extraido de un balun Walmar, previo bobinado y sin encapsular el mismo para permitir posteriores ajustes, procedi a su medida, separando un poco las vueltas trifilares entre si (entiendase separando el conjunto de las tres vueltas del proximo) para evitar capacidades distribuidas y quizas aumentar el Q, pero el resultado seguia siendo el mismo.

Vease a continuacion el resultado obtenido para cada una de las bandas.

(doble click sobre la imagen para aumentarla).

Detalle del primer balun terminado y de la varilla de ferrite lista para el nuevo bobinado.

Medicion en 80 metros





Medicion en 40 metros





Medicion en 20 metros






Medicion el 15 metros






Medicion en 10 metros (sencillamente un desastre).







Bobinado del balun empleando el nucleo de un Fly Back




Detalle de las medidas en cada una de las bandas (80, 40, 20 ,15 y 10 metros).

Quizas un poco mejor, pero lejos de los valores esperados para este proyecto.

Le tocaba el turno entonces al nucleo toridal AMIDON

Un poco mejor en 40 metros (estoy empleando alambre y solo 6 vueltas).

Recapitulando y siendo las 20 horas (habia comenzado a las 5 hs. del mismo dia), no quedaba mucho mas para hacer, salvo reflexionar sobre las pruebas realizadas y tratar de determinar las posibilidades alcanzables para este proyecto.

Comenzado el nuevo dia, habia varias conclusiones para sacar, en funcion de las pruebas realizadas.

En primer termino y exceptuando la ultima varilla utilizada, el resto del material por su permeabilidad, incluyendo al nucleo amidon (rescatado de una fuente conmutada de una vieja PC XT 88), no eran los mas adecuados. Casi todos estos materiales habian sido diseñados o elegidos para funcionar en frecuencias relativamente bajas.

Y lo principal, la utilizacion del cable conductor de 1,5 mm2, si bien me brindaba una gran robustez, desde el punto de vista de la RF al parecer no era lo mas indicado.

Tome por ultima vez la varilla de ferrite comentada, utilizando en esta oportunidad como conductor, alambre de 1 mm2 de seccion, forrado, bobinando solo 6 vueltas en forma trifilar, pero separando ampliamente las vueltas, dejando el nucleo justo al centro del bobinado.

Resultado final la ROE disminuyo a 1,5 en 28 Mhz. siendo menor a 1,2 en 3,5 Mhz., es decir habiamos logrado finalmente conseguir los objetivos enunciados en el proyecto.

Baja ROE, robustez para soportar 1 Kw (creo que los va a soportar, ya que le aplique algo mas de 400 watts por periodos largos y la temperatura no se elevo) ademas la terminacion resulto acorde a lo proyectado. Si bien el trabajo de algo tan simple resulto arduo por la cantidad de horas invertidas, el principal resultado fue el aprendizaje obtenido.

Detalle del balun terminado con su dipolo y bajada coaxil para la banda de 10 metros.

El agradecimiento a los colegas LU3HFA, LU8HDI, LU3HS, LU6HCQ y tambien a LU9HCO que soño con este proyecto y cuyas divagaciones y conclusiones me ayudaron a terminarlo con exito.

Ing. Pedro E. Navarro

01/01/2010

EL TIRO EN LA MODALIDAD FBI

AL EXITO POR LA PRACTICA



Este viejo eslogan, por lo menos para mi, aparecio alla por 1940, en una de las publicidades de los Curso de Radio MAYMO de España.




Realmente no concibo actividad, en la cual se pueda alcanzar la destreza necesaria, sin una buena practica (inteligente y continuada).

Inteligente, por que toda practica debe estar previamente planificada, para conocer de antemano cual es el objetivo a alcanzar, luego de terminada la misma.

Continuada, por que una practica sin continuidad es lo mismo que una comida sin sazón. Es deshabrida, sabemos que falta algo y por supuesto que los resultados no seran tan buenos, como si uno llevara la practica, tal si fuera una cadena, esto es, un conjunto de eslabones unidos entre si, el final de uno con el comienzo del otro.

Realizada esta introduccion, pasemos al objeto de este articulo, la practica del tiro, en este caso en la modalidad FBI (digo modalidad por no decir disciplina). La misma es bien autóctona, mas alla del nombre FBI y se basa en una serie de ejercicios de esta oficina de investigaciones, tan famosa a nivel mundial. Esta disciplina o modalidad es practicada a nivel oficial, solo en Argentina. Extraoficialmente se han adaptado y adoptado en otros lugares, como por ejemplo en Mexico y Venezuela.

Cuando comencé con esta practica, ayudado por un libro y tambien con consejos de tiradores que cultivan la especialidad, necesitaba programar una serie de ejercicios prácticos, encadenados entre si, en donde pudiera ir introduciéndome en su aprendizaje, sin tomar vicios que a la larga fueran imposibles de eliminar y tambien ir avanzando en la adquisición de destreza y conocimiento.

Lo primero por supuesto es manejar el desenfunde y conseguir alinear miras en el menor tiempo posible.
Esto puede practicarse con el arma descargada, en la tranquilidad del hogar.
Si bien se puede utilizar revolver o pistola, yo elegi para introducirme en la especialidad, el revolver.
Utilizo el modelo 66 de la Smith and Wesson, un legendario modelo muy robusto, en 2,5 pulgadas, apto para el calibre .357 como tambien para el .38 SPL.

Como sabemos esta disciplina de torneo, consiste en disparar 4 series de 5 disparos cada una, a un blanco situado a 15 metros del puesto del tirador, la altura del centro del blanco respecto al piso es de 1,40 metros.
En competencia el blanco se situa sobre un bastidor que gira 90 grados, el giro desde el comienzo hasta que el blanco enfrenta al tirador no debe exceder los 3 segundos.
El tiempo que el blanco enfrenta al tirador y queda expuesto en todas sus dimensiones es de 4 segundos.
Cito todas estas variables, por que nuestra practica debera tenerlas en cuenta.
Por supuesto que el reglamento es mucho mas extenso y los invito a verla en la pagina del Tiro Federal Argentino.

En realidad es una variante aggiornada de lo que es Pistola Tiro Rapido (PTR), en esta especialidad (PTR), no hay desenfunde, el calibre es .22LR, la distancia al blanco es de 25 metros y los tiempos van disminuyendo (blanco expuesto al tirador) en cada serie, comenzando en 8 segundos y terminando igual que en FBI con 4 segundos.

Quizas el calibre empleado en FBI (.38 o .357)y el desenfunde (como si fuera Tiro Dinamico), hacen a esta especialidad mas apetecible que las disciplinas clasicas.

Volviendo a nuestra practica, seguramente no dispondremos del sistema de Blanco Movil, para ello mi tecnica es no mirar el blanco, hasta haber recibido la orden de disparo proveniente de un sistema electronico.

Esto me ha dado un buen resultado , por lo menos en las primeras etapas del entrenamiento basico.

Entonces resumiendo, el desenfunde y encare de miras puede ser practicado en la casa (con el arma descargada por supuesto).
En los inicios es conveniente adquirir la tecnica sin tener en cuenta el tiempo, es decir, practicar la manera de tomar el arma en forma segura, pegar el codo al cuerpo casi rozandolo (economizar movimientos) y encontrarse con la otra mano a la altura del pecho comenzando el encare y toma de punteria que terminara cuando ambos brazos estan totalmente extendidos, que el empuñe o grip sea el correcto y que nuestro ojo se encuentre alineado con el blanco a traves del alza y guion. Recien alli comienza la secuencia de disparo.

Comentando esto entre tiradores de competencia, recibi innumerables comentarios, uno de ellos y que mas me llamo la atencion ( que no pienso seguirlo por cierto), fue "Yo comienzo a disparar sin alinear las miras, total se que terminaran de alinearse y gano tiempo sobre el final".

Evidentemente este tirador piensa solo en el tiempo y no en la precision, y es asi, viendo sus puntajes nunca pudo superar un cuarto o quinto lugar en todas las competencias, sobre todo teniendo en cuenta que es un viejo tirador, me llamo la atencion, pero lo cito solo como ejemplo.

Sabemos que el primer adagio del Tiro Defensivo (que guia casi todos mis principios en Tiro), es no disparar si el blanco agresor no esta dentro de nuestra linea de mira.

Esta regla siempre debe aplicarse excepto el disparo a muy corta distancia (el disparo dentro del ascensor que le dicen) en donde no es necesario apuntar (menos de 3 metros).

Ante distancias mayores, siempre es necesario apuntar, un disparo errado al blanco agresor puede ser un disparo acertado a un blanco inocente.
Midamos las consecuencias.

Y como pienso que el Tiro FBI es solo un medio para alcanzar la excelencia en Tiro Defensivo, debo realizar las practicas siguiendo estos preceptos.

Pero volvamos a nuestro entrenamiento. Sabiendo que tengo solo 4 segundos para desenfundar y efectuar los 5 disparos con la mayor precision posible, lo primero es lograr un desenfunde correcto y rapido y complementarlo con la toma de punteria.

Lo segundo es efectuar los cinco disparos en seco, con vainas colocadas (dummy) realizando los 5 disparos en doble accion.
Hay dos maneras de practicarlo, una calculando el tiempo y lugar de impacto, la otra un poco mas cientifica y no por ello cara, es colocar un puntero laser (de los chinos), en la boca del cañon (bien tomado y asido al mismo) y verificar el punto de impacto.
En mi caso coloque en la pared un sensor laser con sonido (cuando el laser coincide emite un sonido tipo beeper) y debo tratar siempre que una vez centrado, al efectuar los cinco disparos el sonido no se corte. (Nos llaman SUDACAS, pero no tontos).

Por supuesto que una cosa es mantener la linea de punteria con disparos en seco y otra es mantenerlo luego de cada disparo con un cartucho .357, pero justamente por ello es que, trato de mantener el tono muscular, utilizando pesas tipo brazalete (muñequeras con peso), en mis muñecas varias horas al dia, de tal manera que se acostumbren a sostener no solo el peso del arma cargada, sino tambien su poderoso rebufo al efectuar el disparo.

Una buena sesion de pesas de 5 kilos no es para nada despreciable, pero eso depende del tiempo y de las ganas que tenga cada uno.
En mi caso utilizar estas pesas en mis muñecas mientras hago mis tareas habituales, no se traduce en molestias o esfuerzos.

PRACTICAR DISPARANDO

Por supuesto que la practica en el poligono, midiendo los avances es lo mejor. Por ello y munidos de un timmer tipo Tiro Practico, los elementos de proteccion, funda tipo FBI, arma y municion y .... alla vamos¡¡¡ .

Un detalle a tener en cuenta, existe un fabricante de fundas en el pais, para diestros y zurdos, cuyos productos son ampliamente utilizados (quizas no sean los mejores comparados con en el mercado mundial) pero funcionan y muy bien, me refiero a los productos de Jorge SINARDI que pueden contactarlo via Internet.
Yo los utilizo desde hace un tiempo y me han brindado muy buen servicio, pecan quizas de ser demasiado artesanales, pero su ajuste es correcto y doy fe que funcionan. Ademas en Tiro FBI (algo realmente autoctono), estos elementos seguramente no se conseguiran afuera.

Volviendo a la practica, la primera de ellas es el desenfunde y el primer disparo.

Consejo: No llenen el tambor del revolver, coloquen un solo cartucho de los seis posibles. Comiencen a recordar el funcionamiento del giro del tambor (sentido de giro) de tal manera que cuando se jala el disparador, el tambor gire y deje al cartucho perfectamente alineado con el cañon (y no al reves).
Que logro con esto, condicionar la destreza y seguridad del manejo del arma, teniendo en cuenta que solo debo cargar 5 (cinco) cartuchos en un revolver con posibilidades de 6 disparos (en el caso de que esten utilizando el tipo de arma propuesta).
De esta manera nos acostumbramos a dejar estacionado el tambor, con un alveolo vacio, frente al cañon.
Cuando accionamos la cola del disparador y si el cartucho esta bien ubicado (depende del giro), el disparo sera ejecutado, de lo contrario y si nos equivocamos se escuchara el temido "click", de un disparo no ejecutado y de un tiempo consumido.

Para quienes no estan acostumbrados al revolver, deben tener en cuenta que, si el revolver tiene tambor para 5 cartuchos, el problema del giro no existe, pero si se trata de un tambor para 6 cartuchos, como en la gran mayoria, y debemos colocarle solo cinco, el alveolo vacio debera quedar alineado con el cañon en el momento de cargar y enfundar.
Si gira para un lado o para el otro es indistinto, siempre encontrara uno de los cinco cartuchos cargados.
Ahora bien si coloco un alveolo con cartucho frente al cañon, seguramente pasara el alveolo vacio mientras ejecuto mi serie, escuchare el disparo en falso, acumulare tiempo sin haber disparado y el resultado no sera el mismo.

De alli es que recomiendo hacer una practica inteligente, colocar 1(solo) cartucho, hacer coincidir en un alveolo previo, para que cuando jale el disparador, el cartucho quede alineado con el cañon y se produzca el disparo.

De cuantos disparos sera la practica?: Esta pregunta que siempre nos hacemos, generalmente la condicionamos, a la cantidad de cartuchos disponibles, al tiempo que hemos decidido invertir y por ultimo al resultado a obtener.
Precisamente es aqui en donde debemos revertir el orden de las prioridades.
En cada practica no me puedo presentar con menos de 100 cartuchos.
El tiempo disponible como minimo 2 (dos) horas con pequeños descansos de relajacion y reflexion sobre el resultado obtenido. Algunos lo acortan a 1 (una) hora o menos, pero no nos olvidemos que debemos tomar tiempos, no tenemos que correr carreras . El deporte del Tiro debe ser un medio relajante y no estresante.

Y cual es el resultado a obtener?: Efectuar el desenfunde, tomar la linea de punteria y efectuar el primer disparo, en el menor tiempo posible, tratando que el impacto sea en el centro del blanco (evitar el dedazo al tratar de obtener menos tiempo).

Cual seria el tiempo que busco? : Lamentablemente entre el desenfunde y el primer disparo, es donde mas tiempo invertimos, seguramente al inicio obtendremos 2 segundos en esta maniobra, pero debemos ir reduciendo el mismo, manteniendo la precision. Un buen tiempo es 1,18 segundos, si lo logramos bajar obtendremos un tiempo excelente, pero cual es el limite? .
El limite es el que impone la seguridad y la precision.
Mantener la seguridad sin colocar el dedo sobre la cola del disparador, excepto cuando ya estamos en la linea de punteria y por supuesto tratar de concentrar los disparos en la zona del 5.

La segunda etapa en nuestro entrenamiento sera ir aumentando la cantidad de disparos hasta llegar a los cinco obligados por serie.
Al ir aumentando el tiempo invertido, seguramente la precision decaera, pero ello es normal. quizas al principio lo hagamos en 6(seis) segundos con buena precision y en 5 segundos con precision media, llegando a los 4 segundos con baja precision.

No busquemos la velocidad dejando caer la precision, con el deseo a cumplir que, con el tiempo la precision vendra por si sola. Esto es un error, la precision nunca debe decaer, cuando vemos que nos vamos de la zona del 5(cinco) o que estando en la zona del 5(cinco) nuestros disparos tienen una tendencia a agrupar en la zona baja del blanco (a pesar de estar dentro del 5), es evidente que esta tendencia nos esta indicando un mal grip, una excesiva presion con el dedo o signos de cansancio. Alli debemos parar, descansar, flexionar los dedos y reflexionar sobre los resultados.

Tips en Tiro FBI: Con el tiempo seguramente obtendremos los 4 segundos desde la orden de disparo hasta el fin de la serie, buena precision y tiempo era el objetivo.
Entonces comenzamos a prepararnos con el trabajo del entrenamiento, utilizando el blanco giratorio. Alli aprenderemos que podemos desenfundar mientras el blanco se esta alineando (comenzamos a ganar tiempo) , desde el inicio miramos al Blanco (antes no lo haciamos), y tambien que el ultimo disparo podra realizarse cuando el blanco comienza a girar - a guardarse-(con el peligro que se deje una traza o corte en el blanco al tomarlo casi de costado).
Estos pequeños tiempos ganados nos permiten tomar mas tiempo en la toma de punteria y ganar en precision.

Ablandar el dedo indice: Este ejercicio hay que efectuarlo en forma permanente con un revolver en desuso o elemento afin (sin carga por cierto), acostumbrando nuestro dedo a la presion de la cola del disparador.


DETALLES DE UNA PEQUEÑA PRACTICA REALIZADA RECIENTEMENTE




Metodo del blanco sin mirar hasta desenfundar. Distancia 15 metros, altura del centro del blanco respecto al piso 1,40 metros. Tipo de blanco, tradicional (actualmente en desuso pero es el que mas me gusta). (Doble click sobre la imagen).

Otra vista del blanco ya desde mi puesto de tiro y listo para iniciar mi practica.




Equipo utilizado



Primeros impactos al cabo de la primer serie de 20 disparos (se pueden apreciar algunos fuera de la zona del 5(cinco). Soy zurdo y los disparos que se alejan del blanco lo hacen hacia la derecha del mismo.



Finalizando los 100 disparos, un 10% de los mismos estan fuera de una zona valida para puntuacion.



El analisis reflexivo sobre los resultados obtenidos (menos de 4 segundos por serie de 5 disparos), permitira encadenar esta practica con la siguiente.

Densos nubarrones sobre la zona de Calera (Tiro Federal de Cordoba), obligan a reflexionar en el Bar y retirarnos raudamente.




Hasta la proxima practica.

Ing. Pedro E. Navarro
Diciembre 2009

MI EQUIPO QRP - FT 817 ND

Me gusta mucho la experimentacion en radio, y por supuesto el tema del QRP no podia estar ajeno dentro de mis pruebas .

Conseguir un comunicado con el minimo de potencia es a todas luces emocionante y si el corresponsal se encuentra distante, lo es mas.

Si bien es cierto que, contando con un equipo de 100 watts hacia arriba, en lo posible empujando un lineal de 500 o 1.000 watts, con una antena direccional y filtros de QRM en antena, es lo maximo a lo cual puede uno aspirar, sobre todo si le gusta participar en concursos en donde cada punto vale y cuesta un gran esfuerzo, pero tambien que lo esencial esta en lo mas sencillo, en lo mas pequeño. Y esto es lo que actualmente estamos haciendo, volver un poco a la esencia de la radio, trasmitiendo con la minima potencia necesaria, planificando de antemano cada comunicado, verificando la propagacion con el fin de elegir la banda adecuada en el momento justo, etc.

Es como estar en la selva sin provisiones y munidos de un tracker (cuchillo de supervivencia), creo que uno alcanza a sentir lo mismo, ese mito de la aventura, de no saber cuanto se lograra con los recursos disponibles. En fin, ultimamente se me ha dado por experimentar en situaciones extremas y la radio no podia estar ajena.

PREPARANDO EL EQUIPO

Sabiendo que cuento con uno de los mejores equipos para QRepear, emprendi la tarea (gustosa por cierto), de ajustar la antena, portatil en este caso, reducir la potencia del equipo a solo 1 watt de salida en modo digital (1/10 del maximo disponible) con el fin de disfrutar por un lado LO DE de conseguir un comunicado casi con la minima potencia y particularmente hacerlo a baterias (con la bateria interna del FT 817 por supuesto).

La primer decision era por supuesto definir el modo a utilizar, termine eligiendo el BPSK31, por ser uno de los modos (junto al CW y RTTY)con mas rendimiento en baja potencia.

Munido del analizador de antenas y siendo lo primero un buen ajuste de la vertical utilizada (antena Comet multibanda), comence con esos ajuste para dejar sintonizado todo el conjunto en cada una de las frecuencias utilizadas en el modo BPSK31 (parte baja de cada banda), comenzando por la banda de cuarenta metros y la frecuencia de sintonia a minima ROE y resistencia de carga de 50 ohmios ( 7.035 Khz.), la segunda bobina de la antena se ajusto con su irradiante a 14.070 khz. (20 metros), la tercera en 21.080 Khz. y la cuarta y ultima en 28.120 Khz.

En realidad el ajuste lo hice en forma individual, tratando de conseguir la minima ROE posible. Una vez ajustadas las longitudes de cada uno de los irradiantes junto a su bobina, arme todo el conjunto con las cuatro bobinas colocadas en su soporte, verifique la ROE y esta (la ROE)apenas si aumento por el efecto de las conexiones de las cuatro bobinas puestas al unisono (no me agrada pero es lo mas comodo).


ANTENA COMET CON SUS 4 BOBINAS AJUSTADAS.



La de arriba con el irradiante mas largo es la de 40 metros y es la unica que esta totalmente vertical.

Las de 20 15 y 10 metros estan colocadas horizontalmente.

El siguiente paso era cargar la bateria interna del del Yaesu a full y tambien la de la netbook utilizada (SAMSUNG) con el DIGIPAN actuando de software de control y decodificacion.

La idea era por logica trabajar sin alimentacion de 220 voltios, dependiendo unicamente de la alimentacion devuelta por estas baterias. De alli la utilizacion de una pequeña netbook, algo mas que aconsejable sobre una notebook comun.
El procesador de la netbook utiliza casi un decimo de la potencia consumida por el procesador de una notebook y ademas no cuenta con unidad lecto grabadora de CD DVD, que consumen mucha potencia (aunque mientras uno trasmite o recibe, seguramente no procesara informacion de un CD o DVD).

Una interface adecuada para el manejo del PTT y los canales de entrada y salida de audio y listo. A irradiar el eter se ha dicho.




En estas condiciones y trabajando el sistema QRP solo con sus baterias internas, logre una autonomia de casi 2 horas (la netbook aguanta entre 4 a 6 horas sin la conexion a 220 voltios).

El Yaesu FT 817 ND puede ser trabajado con una bateria de 12 Voltios 7 Ah. de gel, como alimentacion externa, tambien con bateria y panel solar, dinamos, etc, pero la idea era trabajar con la propia bateria del transceptor, reduciendo su potencia 10 veces para alargar esta autonomia.
Realmente el equipo no me desfraudo, logrando excelentes contactos, eso si, despues de insistir bastante entre el ruido de estaciones y estaticos.

Lamentablemente para los corresponsales no acostumbrados a la recepcion de estaciones de baja potencia, en donde hay que ajustar "al pelo" el control digital de squelch, para separar el ruido de la emision de baja potencia, lo que representa mayor esfuerzo en copiar este tipo de emision y no muchos estan de acuerdo en hacer esta inversion, pero el modo BPSK31 es por lejos uno de los mas adecuados (junto al CW) para este tipo de configuraciones de bajas potencias y modos portatiles.
De ahora en mas y munidos de la paciencia y perseverancia necesaria, empezamos a horadar el eter con solo 1 watt.

Quizas dentro de un tiempo comience a trabajar en QRPp (con menos de 1 watt).

Ing. Pedro E. Navarro
LU2HFH

EL RECEPTOR ER EN LA COLECCION

Corria el año 1977 y llego a mis manos un ejempar de la revista Telegrafica Electronica del año 1965 (casi 12 años de antiguedad), yo me encontraba en la Facultad cursando mi carrera de Ingenieria Electronica, y la revista estaba en uno de los estantes de la Biblioteca. En mis horas libres siempre me llegaba por alli (la Biblioteca), para leer cuanto material encontrara, referido a la radio y a la electronica en general.

Ya en esa época era radioaficionado, y contaba para dicha actividad con un equipo en AM con receptor incorporado, construido por un amigo.

No era de lo mejor pero me permitia comunicarme en 40 metros sin problemas.

Pero volvamos a la revista, hojeandola encontre una publicidad que me llamaba la atencion. Se referia a un receptor totalmente argentino y de comunicaciones.

Su imagen reflejaba un panel con muchas perillas (con polleras) similar a las que utilizaba en mi equipo, pero llamaba la atencion su aspecto muy profesional para la epoca y encima argentino.

Era un equipo "de aquellos" pensaba. Esa imagen siempre quedo guardada en mi memoria. Con el tiempo comunique con algunos colegas radioaficionados, que contaban con esa "maravilla" electronica.

Realmente cuando decian tengo un receptor "ER", infundian respeto en la comunidad de aficionados.

Su frecuencia exacta no se discutia, ademas hay que agregar que, los receptores importados eran en ese momento inalcanzables por su elevado precio, ademas era la epoca en que comenzaban a aparecer los equipos de Banda Lateral (doble y unica, con filtros a cristal o por desplazamiento de fase), me estoy refiriendo a los años 1960 al 70.

Justo la epoca en que este receptor, a mi entender alcanzaba su maximo apogeo, brindando a los radioaficionados argentinos un equipamiento de calidad.

Pasaron los años y tambien los receptores por mis manos, pero la imagen de aquella revista seguia en mi mente y por supuesto el interes por agendarme de algun modelo.

Por otra parte y de a poco, investigando en internet, pude tomar conocimiento sobre algunas hazañas llevadas a cabo por un radioaficionado argentino (Jorge Bozzo) LU8DQ,que alcanzo la cumbre en la telegrafia mundial al conseguir el podio en una seguidilla de concursos, justamente utilizando como receptor nada mas y nada menos que el "ER".

Todo esto no hacia nada mas que aumentar mi interes para poder conseguir este "icono" de la tecnologia argentina de aquella época.
Hace muy poco pude concretar dicho sueño, adquiri un ejemplar y nada mas y nada menos que uno de los ultimos fabricados por el Ingeniero Rodolfo Engster el "ER 2HF".
Y como siempre ademas del equipo debia conocer algo mas, tenia que acercarme a su "historia" y empezo la tarea investigativa y aqui aparece la mano de un amigo (a quien no conozco personalmente), que vive en Bahia Blanca y que sobre este receptor conoce bastante, aparte de ser la persona que me lo vendiera, me estoy refiriendo a LU6ECZ, Eduardo Queijeiro Bustillo.

A Eduardo lo conoci cuando le adquiri el Hammarlund HQ 180 (motivo de una nota anterior) y tanto a él como a mi, evidentemente nos atraia este receptor por sus cualidades de ser un equipo argentino y de calidad insuperable para la epoca, comparable al mejor de los importados.

Gracias a Eduardo que me facilito fotografias y copias de algunos avisos publicitarios, pude ir armando un poquito el rompecabezas sobre los modelos fabricados por el Ing. Engster, y que no fueron pocos.

A traves de esta informacion , pude conocer tambien que entre los proyectos del Ing. Engster estaba el de la fabricacion en serie del receptor ER transistorizado y del primer equipo con generacion de Banda lateral, fabricado para uso de aficionados.

Si revisamos atentamente las publicidades aqui expuestas (doble click sobre ellas), podemos apreciar que en todas ellas se refiere a componentes de calidad utilizados en la fabricacion artesanal de cada uno de los receptores, sobresaliendo la utilizacion de "plata pura" en los contactos de las llaves de cambio de banda.

Efectivamente era la epoca en que la mayor cantidad de fallas se daba en este componente, recordemos que un superheterodino para varias bandas en su etapa de RF debia tener como minimo una llave de tres o mas pisos y con no menos de 5 posiciones, para las bandas normales de aficionados (80 40 20 15 y 10) y a veces tambien 160 metros.

Cada cambio de banda exigia la utilizacion de muchos contactos al mismo tiempo, cuyo rozamiento hacia aparecer por desgaste de los contactos, fallas permanentes y recurrentes en los receptores. De alli que este noble Ingeniero utilizara materiales de la mejor calidad para la fabricacion de sus receptores.

En la imagen se puede apreciar el modelo que dispongo.

Una particularidad (por que no rareza) es su instrumento de medida de señal, realmente se trata de un instrumento con mayusculas, ya que la señal medida es tomada directamente sobre los terminales de antena, indicando la señal en microvoltios, al estilo de los mejores medidores de campo, si bien pasaba por las distintas etapas de amplificacion del receptor, su precision era envidiable.

Otra particularidad para la epoca era su multiplicador de Q (no tiene filtro a cristal). El circuito utilizado para lograr elevar el Q de los circuitos sintonizados era totalmente transistorizado y creanme que lo logra, esto es elevar la selectividad, a tal punto que logra separar las estaciones , que se pueden tomar dos estaciones casi juntas en el dial, sin problemas.

Por supuesto que requiere algo de practica, pero se logra y para la epoca esto representaba toda una ventaja.

Otro tanto le cabe a su dial (rectangular como a mi me gusta), tiene una gran precision en su indicacion, ademas su desplazamiento ayudado en este caso por un reductor, es excelente. La estabilidad en frecuencia esta determinada por la utilizacion de valvulas estabilizadoras de tension y realmente no le encontre gran desplazamiento en frecuencia.

Pude observar algunas etapas con el osciloscopio, encontrando solo una autooscilacion en la segunda etapa de FI, lo cual solucione con un pequeño choque y un capacitor, quedando el receptor sin ruidos internos ni silbidos heterodinos. Ademas el amigo Eduardo habia cambiado las valvulas dotandolo de un nuevo juego, con lo cual revitalizo su funcionamiento, ademas de pegarle una buena ajustadita dejandolo bastante afilado.

En las fotografias que siguen, podran apreciar algunos detalles de este modelo (la perilla reductora es un agregado no original pero que realmente permite una sintonia mas comoda).

UN POCO DE HISTORIA... Por E.Queijeiro B.

El Ing. Rodolfo Francisco Engster nació en Radausti, Rumania el 21 de enero de 1906. Cursó en Plösti sus estudios de Ingeniería Electrónica, especializándose en Radiofrecuencia.
Emigró desde la desvastada Europa hasta estas tierras junto con su esposa Stefani Swoboda, estableciéndose en Ciudadela, más precisamente en la calle Gral. Roca 426, donde estableció su laboratorio de radio.
Ganado para el mundo de la radioafición con la matrícula LU8 DJM, empezó a desarrollar sus primeros diseños para radioaficionados, allá por los '50.

Vieron así la luz su primer conversor, luego receptor completo, más tarde el famoso "ER"62 , el "ER"2HF y por último el excitador "ER F100" para SSB siguiendo la tendencia del momento.
Fueron los suyos equipos de excelencia, que en nada envidiaban las prestaciones que pudieran ofrecer los de orígen extranjero. Al contrario, en muchos casos superaban su perfomance debido a lo adelantado de sus diseños y a la calidad de sus componentes, fundamentalmente aquellos que eran de su propia construcción artesanal como las bobinas o las llaves de cambio de banda con contactos de plata maciza.
Estas características sumadas a lo accesible de su precio en comparación con los onerosos importados, hicieron de los equipos "ER" una opción de preferencia entre los aficionados argentinos y sudamericanos.

Más adelante, y próximo a su retiro, se transladó a la localidad de Villa Gessell, donde falleció y en cuya necrópolis descansa.

Este notable argentino por adopción, tuvo el genio y el talento necesario para demostrarnos a todos los que hoy pensamos que "aquí no se puede", que con el conocimiento y la determinación necesarios, no hay imposibles.
Sus productos, y en particular el receptor "ER 2HF" fueron primeros y únicos en Sudamérica, y al igual que los del genial Art Collins en el Norte, cuesta superarlos casi medio siglo después.

Como último detalle histórico, quiero comentar que el más relevante radioaficionado argentino, Jorge Bozzo, LU8DQ, lamentablemente desaparecido, y que nos dejara galardones aún no superados como su record en el "CQ WW DX CW All Bands" de 1984, operaba una línea separada cuyo receptor era un "ER2HF"...

Como no hay dos sin tres, hace un mes aproximadamente, me comunico un gran amigo ex radioaficionado, que en la localidad de Unquillo (Sierras chicas de Cordoba), una señora que habia enviudado, estaba vendiendo algunos equipos de su marido. Y hacia aquellos lugares me fui, llegue una tarde de sabado y previo las presentaciones de rigor, esta señora me hace pasar al shack de radio de su finado esposo. Realmente todo ordenado, en un costado dos equipos de AM con 813 a la salida (muy bien construidos), ambos iguales, algo que me llamo la atencion y con una chapita que indicaba que el constructor habia sido el Sr. Igoa, que poseia un laboratorio en la Calle Lima. Tambien habia sobre un escritorio un receptor Geloso G 207 realmente impecable y que ya estaba comprometido para otro colega (que lastima me dije), pero la sorpresa fue mayor, debajo del escritorio y durmiendo el silencio de los dioses, tapado con una funda de color verde se encontraba un receptor ER 2HF inmaculado. Con el consiguiente permiso lo dispuse sobre el escritorio, lo conecte a los 220 Voltios, le puse antena, espere unos momentos y comenzo a sisear, moviendose la aguja del medidor de campo ubicado al frente.Lo puse en 40 metros y entraban emisoras de todos lados, un poco anchas para mi gusto, pero muy estable manteniendo la sintonia. Comence a girar el control de Q variable y o sorpresa, se empezaron a afinar y separar las emisoras como por arte de magia. Debo haber quedado boquiabierto por que la señora amablemente pregunto Le gusta ese equipo ?. Y que podria contestar en ese momento . Arreglado el precio lo traje a mi laboratorio, una buena limpieza de llaves y potenciometros, una buena sopleteada y el cambio de las valvulas amplificadora de RF y Mezcladora y a disfrutar. Ahora tenia dos receptores ER 2HF realmente iguales y los dos rindiendo a full. Que mejor momento que poner ambos con la misma antena y probar su rendimiento. Resultado final los dos igualitos, sin ventajas. Acto seguido coloque un generador HP directo a las antenas de ambos (entrada) y ajuste el medidor de señal en microvoltios, realmente como decia el Ingeniero Engster, se trata de un instrumento de precision a la vez que receptor. El instrumento quedo ajustado a la perfeccion en las tres bandas principales 80 40 y 20 metros.

Realmente es un gusto medir señales directamente en microvoltios, parece que diera la imagen verdadera de como esta tomando la señal el receptor. Una verdadera maravilla.

Promediando setiembre de 2020, en plena pandemia, todos con barbijo, recibi un correo del amigo Pablo LU8DO. Se habia encontrado con un receptor ER 2HF, un poco desatendido ya. Se puso manos a la obra, un poco de aire comprimido para sacar tierra, repaso de las llaves, limpieza verificacion de valvulas, algun ajuste a la etapa de salida de audio y oh. sorpresa, el ER 2HF ya esta en funcionamiento. Me compartio su alegria a traves de un video que aqui lo subi para que observemos al prestigioso receptor con plena vida. Felicitaciones pablo.